1
00:00:41,680 --> 00:00:43,500
Monsieur Vampire

2
00:01:22,570 --> 00:01:25,050
Venez tous, le dîner est servi.

3
00:01:30,310 --> 00:01:32,030
D’abord nos invités, oui.

4
00:01:39,430 --> 00:01:41,210
Mes amis, vous êtes chez vous.

5
00:01:52,460 --> 00:01:54,100
Ne laissez pas la bougie s'éteindre sinon il y aura des problèmes.

6
00:02:00,160 --> 00:02:04,180
Eh bien, cela vous permettra de rester en ligne. Mais,
nous sommes perdus

7
00:02:07,460 --> 00:02:08,860
Le dîner est servi.

8
00:02:11,760 --> 00:02:13,300
Le dîner est servi.

9
00:02:15,780 --> 00:02:16,780
Bien,

10
00:02:18,220 --> 00:02:20,480
ici, vous dînez. Allons dîner.

11
00:02:41,710 --> 00:02:42,710
Mère!

12
00:03:15,210 --> 00:03:21,490
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 8, 7, 6, 5, 4,
3, 2, 1.

13
00:03:21,730 --> 00:03:22,830
Mais il manque le 1.

14
00:03:54,540 --> 00:03:57,200
C'est fini ! N'ayez pas peur ! C'est moi !

15
00:03:58,220 --> 00:04:00,040
Idiot! Et vous ?

16
00:04:02,200 --> 00:04:04,320
Allez! N'ayez peur de rien ! Suis
JE!

17
00:04:16,839 --> 00:04:17,839
Relief!

18
00:04:18,700 --> 00:04:19,700
Relief! Je cours, professeur.

19
00:04:20,029 --> 00:04:21,029
Là-dedans.

20
00:04:21,050 --> 00:04:22,050
Là-dedans.

21
00:05:04,200 --> 00:05:05,700
Vous êtes allé trop loin !

22
00:05:06,740 --> 00:05:10,840
C'est complètement cassé. Tu ferais mieux
faire une pause

23
00:05:13,060 --> 00:05:14,060
Attendez !

24
00:05:16,580 --> 00:05:18,400
Attends, laisse-moi essayer !

25
00:05:22,300 --> 00:05:23,300
Non!

26
00:05:25,460 --> 00:05:27,340
Ne lui fais pas de mal !

27
00:05:29,080 --> 00:05:30,340
Ce n’est pas le cas !

28
00:05:31,200 --> 00:05:32,640
L'aventure!

29
00:05:33,210 --> 00:05:35,010
Tu les as brisés et ils me blâmeront
la culpabilité.

30
00:05:35,470 --> 00:05:38,030
Ils ne le remarqueront même pas. Maintenant nous allons le coudre
un peu.

31
00:05:43,770 --> 00:05:45,290
Voyons si vous pouvez m'aider un peu.

32
00:06:01,770 --> 00:06:05,390
Avez-vous déjà encore dérangé mes amis ?
des clientes ? Ouais!

33
00:06:06,850 --> 00:06:07,850
Assez déjà !

34
00:06:07,930 --> 00:06:09,050
Je pars !

35
00:06:09,290 --> 00:06:12,770
Restez quelques jours, s'il vous plaît. Oh,
cher frère ! À un de ces quatre!

36
00:06:14,810 --> 00:06:18,830
La nuit est sombre et nous rentrons à la maison.

37
00:06:20,470 --> 00:06:24,670
Faites la queue pour sortir du
salon funéraire.

38
00:06:29,090 --> 00:06:31,090
Sortons dans la rue, les gars !

39
00:06:37,000 --> 00:06:39,860
Pourquoi tu n'y vas pas ? Il est tard. Ou
Vous attendez votre tante. S'en aller.

40
00:06:50,920 --> 00:06:51,920
Laissez-moi vous aider, monsieur.

41
00:07:13,320 --> 00:07:14,560
Très bien merci.

42
00:07:14,860 --> 00:07:18,380
Où es-tu si bien habillé ? Le professeur
Il m'emmène avec lui prendre le thé.

43
00:07:18,680 --> 00:07:19,820
Je te quitte, au revoir.

44
00:07:25,900 --> 00:07:28,540
Je ne peux pas t'accompagner voir M.
De la confiture ?

45
00:07:29,240 --> 00:07:30,240
Pourquoi pas?

46
00:07:31,160 --> 00:07:32,360
As-tu peur ?

47
00:07:32,600 --> 00:07:37,280
Je ne le connais même pas, mais comme jamais
Je suis allé dans un salon de thé anglais,

48
00:07:37,520 --> 00:07:40,520
Eh bien, je pourrais faire quelque chose.
inapproprié, tu sais ?

49
00:07:43,370 --> 00:07:46,870
Vous êtes très prévenant. Si tu ne veux pas
viens, ne le fais pas. Mais tu dois savoir

50
00:07:46,870 --> 00:07:48,850
Je n'y suis jamais allé non plus. N'est-ce pas
inquiétude.

51
00:07:51,970 --> 00:07:54,330
À la réflexion, je ferais mieux de venir
avec moi.

52
00:07:55,210 --> 00:07:58,890
Donc, si quelqu'un se trompe, qu'il en soit ainsi
il.

53
00:07:59,630 --> 00:08:00,650
Que ce soit lui.

54
00:08:02,470 --> 00:08:03,730
Manchoy ! Je suis là!

55
00:08:07,850 --> 00:08:08,910
Vouliez-vous me voir, professeur ?

56
00:08:09,280 --> 00:08:14,060
Tu viendras avec moi au salon de thé. Déjà
tu apprendras. Tu es un très garçon

57
00:08:14,320 --> 00:08:15,320
Super!

58
00:08:15,680 --> 00:08:16,680
Allez.

59
00:08:23,180 --> 00:08:24,560
Avez-vous une table réservée ?

60
00:08:25,680 --> 00:08:28,540
Non, M. Jam nous attend.

61
00:08:29,080 --> 00:08:31,500
Ah, M. Jam. Suivez-moi, s'il vous plaît.

62
00:08:34,360 --> 00:08:35,360
Ici.

63
00:08:39,980 --> 00:08:40,980
S'il te plaît. Merci.

64
00:08:41,240 --> 00:08:45,300
Bonjour Jam. Bonjour comment allez-vous? Très bien.
Dites bonjour à M. Jam. Bonjour. Asseyez-vous, pour

65
00:08:45,300 --> 00:08:46,300
s'il vous plaît.

66
00:08:47,460 --> 00:08:49,620
Asseyez-vous. Votre fille est revenue de
ville.

67
00:08:49,820 --> 00:08:53,220
Pourquoi ne l'as-tu pas amenée avec toi ? maintenant
viendra. Dans la ville, il a appris

68
00:08:53,220 --> 00:08:56,020
maquillage et maintenant elle est allée le dire
ses amis.

69
00:08:56,860 --> 00:08:59,460
Eh bien, Dieu merci, il n'est pas venu.

70
00:08:59,920 --> 00:09:01,120
Écoutez, nous l'avons ici.

71
00:09:10,730 --> 00:09:13,450
Bonjour, papa. Oncle Cao est venu
se voir

72
00:09:13,670 --> 00:09:15,050
Bonjour, oncle Cao. Salut chérie. Asseyez-vous.

73
00:09:16,890 --> 00:09:20,470
Elle est très jolie. Vous trouvez que ça a changé,
n'est-ce pas ? C'est très adulte.

74
00:09:24,270 --> 00:09:25,270
Que vont-ils boire ?

75
00:09:25,450 --> 00:09:26,450
Je vais prendre un café.

76
00:09:29,470 --> 00:09:31,310
Café? Donne-m'en un autre.

77
00:09:31,570 --> 00:09:32,570
Moi aussi.

78
00:09:33,110 --> 00:09:34,370
Maître, puis-je le prendre ?

79
00:09:37,870 --> 00:09:39,230
Un autre café, s'il vous plaît. Bien.

80
00:09:39,810 --> 00:09:41,410
Maître, je n'aime pas le café.

81
00:09:41,650 --> 00:09:44,130
Ou plutôt oui, oui, j'aime ça. Vous avez déjà
demande.

82
00:09:45,150 --> 00:09:48,730
Écoute, House, à propos de l'exhumation des
cadavre de mon père, as-tu déjà décidé

83
00:09:48,730 --> 00:09:49,730
date convenable ?

84
00:09:50,810 --> 00:09:52,350
Réfléchissez bien avant de le faire.

85
00:09:52,630 --> 00:09:57,650
J'ai étudié le cas attentivement et...
Une diseuse de bonne aventure l'a prédit il y a 20 ans et

86
00:09:57,650 --> 00:10:02,290
Il nous a assuré qu'il nous apporterait beaucoup
chance. Allez, n'aie pas peur et ne le sois pas

87
00:10:02,290 --> 00:10:05,450
superstitieux, je pense qu'il en a beaucoup
raison.

88
00:10:06,260 --> 00:10:08,100
Personne ne t'a demandé ton avis, gamin.

89
00:10:08,660 --> 00:10:10,080
Comme elle est drôle !

90
00:10:12,240 --> 00:10:15,540
Donc, si cela ne vous dérange pas, je
Nous le ferons dans les trois jours.

91
00:10:16,260 --> 00:10:19,960
Eh bien, c'est vous qui commandez. Tu me diras quoi faire
demander. Seulement de l'argent.

92
00:10:20,360 --> 00:10:21,600
J'aime vraiment ça !

93
00:10:22,700 --> 00:10:23,700
Tu veux te taire ?

94
00:10:24,600 --> 00:10:26,540
Ce n'est pas grave, ce n'est pas grave.

95
00:10:26,860 --> 00:10:29,780
M. Yam, votre ami milliardaire
vous attend à votre table.

96
00:10:30,040 --> 00:10:31,540
Je dois dire bonjour à un ami.

97
00:10:31,780 --> 00:10:32,780
Excusez-moi un instant.

98
00:10:33,060 --> 00:10:35,360
Servez-leur des choux à la crème. Très
bien, monsieur.

99
00:10:44,680 --> 00:10:47,180
Un blanc et un noir. Pourquoi y a-t-il
par quoi commencer ?

100
00:10:47,420 --> 00:10:48,420
Avez-vous soif ?

101
00:10:48,680 --> 00:10:49,680
Oui.

102
00:11:05,720 --> 00:11:06,860
Je suis déjà là.

103
00:11:07,740 --> 00:11:11,020
Buvez-le avant qu'il ne refroidisse. Par
S'il te plaît, mange ce que tu veux.

104
00:11:12,200 --> 00:11:14,000
À votre santé.

105
00:11:14,330 --> 00:11:15,330
À tout le monde.

106
00:11:17,290 --> 00:11:19,930
Aimez-vous cet endroit? Le connaissiez-vous déjà ?

107
00:11:21,630 --> 00:11:23,350
Oui, oui, c'est très bien.

108
00:11:24,570 --> 00:11:26,970
Papa, je vais mettre du lait dans le tien. Très bien.

109
00:11:34,370 --> 00:11:35,370
Buvons.

110
00:11:39,390 --> 00:11:40,870
Je veux aller acheter des cosmétiques.

111
00:11:41,110 --> 00:11:42,490
D'accord, à plus tard.

112
00:11:42,810 --> 00:11:43,810
Très bien.

113
00:11:45,550 --> 00:11:47,270
Voici. Allez, serviteurs.

114
00:11:48,370 --> 00:11:49,370
Merci.

115
00:11:51,230 --> 00:11:55,230
Réconfortez-vous. Cher Jam, tu veux
sucre? Non merci.

116
00:11:55,710 --> 00:11:56,810
Le prenez-vous seul ?

117
00:11:57,310 --> 00:11:58,370
Tout ce que vous voulez.

118
00:12:08,470 --> 00:12:10,290
C'est trop gentil, professeur.

119
00:12:11,190 --> 00:12:12,530
Mange-le et tais-toi. Ouais.

120
00:12:20,200 --> 00:12:21,200
Je vais faire du shopping.

121
00:12:22,040 --> 00:12:24,920
Puis une fille de la maison viendra
opposé. Soyez gentil.

122
00:12:25,480 --> 00:12:27,720
Traitez-la avec respect, même si elle est une
prostituer.

123
00:12:28,320 --> 00:12:30,100
Eh bien, d'accord. Allez acheter.

124
00:12:30,960 --> 00:12:33,260
Je sais déjà ce que je dois faire. N'est-ce pas
inquiétude.

125
00:12:38,520 --> 00:12:40,100
Où puis-je acheter des cosmétiques ? Là.

126
00:12:40,560 --> 00:12:42,120
C'est beau.

127
00:12:42,360 --> 00:12:44,720
J'aimerais qu'elle soit ma femme.

128
00:12:54,060 --> 00:12:55,180
Mademoiselle, servez-vous.

129
00:12:55,900 --> 00:12:59,440
Ma tante m'a prévenu qu'elle viendrait. OMS
C'est ta tante ?

130
00:13:00,360 --> 00:13:02,080
La dame à qui je parlais.

131
00:13:02,760 --> 00:13:07,120
Je ne la connais pas. J'étais juste
demander. Pouvez-vous me le montrer ?

132
00:13:09,260 --> 00:13:10,500
Bustela, arrête de faire semblant.

133
00:13:11,040 --> 00:13:13,360
Donc tu ne connais pas ma tante.

134
00:13:13,940 --> 00:13:15,800
Essayez celui-ci. C'est très bien.

135
00:13:18,500 --> 00:13:20,760
Quand a-t-il commencé ? Apprendre ce métier ?

136
00:13:21,280 --> 00:13:22,940
Bien sûr, pourquoi sinon ?

137
00:13:23,700 --> 00:13:26,240
Ma mère a commencé à m'enseigner quand j'avais 12 ans.
années.

138
00:13:26,460 --> 00:13:28,620
Ta mère ? C'est ta mère qui t'a appris ?

139
00:13:28,900 --> 00:13:30,720
Elle est morte très jeune, la pauvre.

140
00:13:31,340 --> 00:13:33,060
Alors je suis allé en ville.

141
00:13:33,840 --> 00:13:35,420
Oh, quelle jolie couleur !

142
00:13:35,780 --> 00:13:37,620
Oui, quel âge a-t-il ?

143
00:13:37,960 --> 00:13:38,960
18.

144
00:13:39,600 --> 00:13:41,080
Cela fait 6 ans maintenant.

145
00:13:42,140 --> 00:13:43,840
N'avez-vous jamais pensé à arrêter ?

146
00:13:44,220 --> 00:13:46,960
Non. Et s’il vivait jusqu’à 80 ans ?

147
00:13:47,610 --> 00:13:48,690
Je continuerais à faire de l'exercice.

148
00:13:49,390 --> 00:13:50,830
Est-ce qu'ils vous obligent à le faire ?

149
00:13:51,150 --> 00:13:54,430
Non, c'est mon passe-temps préféré. Personne ne me le dit
oblige

150
00:13:54,710 --> 00:13:56,610
Toutes les filles aiment ça.

151
00:13:57,110 --> 00:13:58,650
Vas-tu rester longtemps ?

152
00:13:59,030 --> 00:14:03,710
Ben oui. Je dois tout enseigner
J'ai appris des filles grâce à ça

153
00:14:03,950 --> 00:14:08,010
Ils vont adorer. Il va les emmener partout
mauvaise route

154
00:14:08,410 --> 00:14:13,090
Vous êtes trop conservateur. j'ai
principes moraux et ce qu'il ne fait pas

155
00:14:13,090 --> 00:14:15,550
comme. Je ne vais pas avoir de relations avec vous.

156
00:14:15,800 --> 00:14:17,260
Retournez au jardin de Yi Hung !

157
00:14:18,980 --> 00:14:20,620
Qu'avez-vous dit du jardin de Yi Hung ?

158
00:14:23,140 --> 00:14:24,800
Ah ! C'est ici !

159
00:14:28,220 --> 00:14:29,520
Pourquoi est-elle si en colère ?

160
00:14:33,720 --> 00:14:36,900
Êtes-vous allé au jardin de Yi Hung ?
Jamais. Alors comment la connais-tu ?

161
00:14:37,120 --> 00:14:39,980
Ah ! Elle est la fille du célèbre M.
Yang !

162
00:14:40,540 --> 00:14:42,200
Qu’est-ce que le jardin Yi Hung ?

163
00:14:42,720 --> 00:14:43,900
Un sac de ça !

164
00:14:44,620 --> 00:14:48,190
Que? Un restaurant. Qu'est-ce que vous avez dit?

165
00:14:48,890 --> 00:14:49,910
Un bordel.

166
00:14:51,750 --> 00:14:56,890
Avez-vous cru à cela...? Mademoiselle, je...
Mademoiselle.

167
00:15:01,710 --> 00:15:02,710
Papa.

168
00:15:03,470 --> 00:15:04,730
Je rentre à la maison.

169
00:15:05,290 --> 00:15:07,030
Tintin. Tintin.

170
00:15:07,450 --> 00:15:09,450
Mademoiselle. Mademoiselle. Venez ici.

171
00:15:10,410 --> 00:15:11,570
Que s'est-il passé ?

172
00:15:11,810 --> 00:15:14,650
Je... je... je veux dire...

173
00:15:33,120 --> 00:15:35,500
Prions tous, prions de tout notre cœur.

174
00:15:39,380 --> 00:15:44,040
Maître, c'est un lieu unique, un bon
tombe. Est-ce qu'ils l'appellent la tombe ?

175
00:15:44,490 --> 00:15:45,650
Du dragon volant.

176
00:15:46,870 --> 00:15:47,870
C'est vrai.

177
00:15:48,230 --> 00:15:52,450
Ils mesurent trois mètres de long, dont
un seul peut être utilisé.

178
00:15:53,090 --> 00:15:56,790
Mètre et demi de large, dont seulement
vous pouvez en utiliser la moitié.

179
00:15:57,070 --> 00:15:59,050
Il faut admettre que ce n'est pas très
pratique.

180
00:15:59,950 --> 00:16:00,950
Mais est-ce que ça te plaît ?

181
00:16:01,110 --> 00:16:02,230
C'est très élégant.

182
00:16:02,770 --> 00:16:07,410
Élégant? Mais... Maître, seul ici
il y a des morts

183
00:16:07,730 --> 00:16:08,730
Soyez silencieux.

184
00:16:12,300 --> 00:16:14,280
Maître, quand voulez-vous que nous commencions ?
Tout de suite.

185
00:16:14,580 --> 00:16:15,580
Allez, les gars !

186
00:16:24,160 --> 00:16:26,260
C'était lui.

187
00:16:27,780 --> 00:16:29,780
Maître, quel est le chemin le plus court ?

188
00:16:30,280 --> 00:16:32,120
Enterrez le cercueil verticalement.

189
00:16:32,840 --> 00:16:38,220
Ancêtres debout, signe de
prospérité. Non, je ne pense pas que ce soit ça.

190
00:16:38,600 --> 00:16:40,980
Au moins, je n'ai jamais entendu dire que mon père
dit.

191
00:16:41,580 --> 00:16:42,580
Est-ce vrai ?

192
00:16:43,300 --> 00:16:48,220
Mon père n'a jamais fait de commentaire
respecter. C'est peut-être la diseuse de bonne aventure qui l'a dit.

193
00:16:48,900 --> 00:16:51,040
C'était donc un mauvais voyant.

194
00:16:51,280 --> 00:16:52,540
Pourquoi mauvais ?

195
00:16:53,120 --> 00:16:56,280
Dis-moi, est-ce que tes affaires vont bien dans le
actuel ?

196
00:16:58,760 --> 00:17:00,460
Non, ils vont très mal.

197
00:17:00,760 --> 00:17:03,560
Peut-être que cette diseuse de bonne aventure complotait quelque chose contre
nous.

198
00:17:04,040 --> 00:17:06,040
Avez-vous discuté avec lui ? L'as-tu volé ?

199
00:17:09,390 --> 00:17:13,210
Je pense que cette terre lui appartenait. Vous
le père l'a acheté ou l'a volé au pauvre homme

200
00:17:13,210 --> 00:17:15,950
dans le seul but de
enterré à cet endroit.

201
00:17:17,089 --> 00:17:18,170
Il l'a acheté.

202
00:17:18,829 --> 00:17:22,730
Cela a dû être fait par la force, car tout
Les instructions qu'il vous a données étaient

203
00:17:22,730 --> 00:17:28,130
erroné. Cette absurdité à propos du dragon
voler, faire exhumer le corps et

204
00:17:28,130 --> 00:17:31,910
l'enterrer à nouveau, par exemple, ils ne l'ont pas fait
je n'ai rien réussi à part te ruiner

205
00:17:31,910 --> 00:17:32,789
demi-vie

206
00:17:32,790 --> 00:17:33,790
Nous l'avons déjà !

207
00:18:14,800 --> 00:18:16,200
Abaissez la corde et retirez les clous.

208
00:18:16,880 --> 00:18:23,560
Écoutez-moi. Ils les rappelleront
la lumière du soleil. Ceux qui ont 36, 22, 35 ou

209
00:18:23,560 --> 00:18:28,760
48 ans et ceux de l'année du coq et du
boeuf qu'ils se retournent et puis

210
00:18:28,760 --> 00:18:29,760
réparer les vêtements.

211
00:18:35,000 --> 00:18:36,420
Ouvrez immédiatement la boîte.

212
00:18:59,400 --> 00:19:00,400
Je suis désolé, père.

213
00:19:00,520 --> 00:19:01,940
C'était de ma faute.

214
00:19:05,040 --> 00:19:06,940
Pouvons-nous le remettre là où il était ?

215
00:19:07,220 --> 00:19:08,220
Du tout.

216
00:19:08,400 --> 00:19:11,240
Maintenant, nous devons le sortir d'ici. je ne peux pas
rester au même endroit.

217
00:19:11,700 --> 00:19:13,020
La loi l'interdit.

218
00:19:13,220 --> 00:19:14,240
Et qu’allons-nous en faire ?

219
00:19:14,780 --> 00:19:16,760
Nous devrions l'incinérer aujourd'hui.

220
00:19:17,020 --> 00:19:21,440
L'incinérer ? Non. Mon père a donné
J'ai peur du feu, je ne peux pas le permettre.

221
00:19:22,900 --> 00:19:24,420
Nous pouvons avoir de nombreux problèmes.

222
00:19:24,780 --> 00:19:26,340
Tout sauf la crémation.

223
00:19:27,240 --> 00:19:28,660
Il doit y avoir une autre solution.

224
00:19:31,110 --> 00:19:32,290
D'accord, d'accord.

225
00:19:32,690 --> 00:19:34,910
Emmenez le corps au salon funéraire.

226
00:19:35,130 --> 00:19:37,410
Demain, j'essaierai de lui trouver une autre tombe.

227
00:19:37,730 --> 00:19:39,730
Allez, couvre-le et emporte-le.

228
00:19:40,270 --> 00:19:41,970
Rentrez chez vous maintenant, rentrez chez vous.

229
00:20:00,940 --> 00:20:03,880
Vous faites une fleur avec de l'encens.
Alors viens me voir.

230
00:20:04,160 --> 00:20:05,160
Oui, oui.

231
00:20:06,780 --> 00:20:08,620
Mettez de l'encens sur toutes les tombes.

232
00:20:34,320 --> 00:20:37,080
Tellement joli. Et quelle honte de mourir si jeune.
Pitié.

233
00:20:40,700 --> 00:20:41,700
Merci beaucoup.

234
00:20:48,380 --> 00:20:50,560
Merci. Il a été très gentil.

235
00:20:55,000 --> 00:20:58,740
Écoute, regarde ça.

236
00:21:00,360 --> 00:21:02,580
Disons-le au professeur. Oui, allons-y.

237
00:21:04,040 --> 00:21:05,960
Deux longues et une courte.

238
00:21:06,420 --> 00:21:08,360
C'est de mauvais augure.

239
00:21:09,260 --> 00:21:10,800
Quelqu'un va mourir dans la maison.

240
00:21:13,860 --> 00:21:16,560
Est-ce que ce sera chez Jam ou ici ?

241
00:21:17,820 --> 00:21:20,460
Si c'est le cas, ce n'est pas notre problème. Cela
on ne le sait pas.

242
00:21:22,960 --> 00:21:24,220
Nous devons être préparés.

243
00:21:24,820 --> 00:21:28,560
Est-ce que cela arrivera à la fille de M. Jam ?
quelque chose? À tous les Jam !

244
00:21:30,400 --> 00:21:31,400
Tintin!

245
00:21:32,940 --> 00:21:34,700
Tu as dit que ce n'était pas un problème
notre.

246
00:21:34,900 --> 00:21:38,420
Mais si c'est la fille que tu aimes,
Le mariage peut la sauver.

247
00:21:38,700 --> 00:21:42,200
Écouter. Je n'écoute pas. Ils ne peuvent pas être faits
pièges. Très bien.

248
00:21:43,580 --> 00:21:48,940
S'il vous plaît, professeur, réfléchissez. Pense. Oui,
professeur. C'est un peu macabre, mais je sais

249
00:21:48,940 --> 00:21:52,620
ce qu'il faut faire. Quelque chose ne va pas avec
cercueil ? Ce n'est pas au cercueil.

250
00:21:53,940 --> 00:21:55,200
C'est le cadavre.

251
00:21:57,060 --> 00:22:02,100
Oui, c'est quelque chose de très suspect. Il est intact
après 20 ans.

252
00:22:10,760 --> 00:22:11,760
Il grossit !

253
00:22:17,900 --> 00:22:18,900
Couvrez-le vite !

254
00:22:24,900 --> 00:22:26,100
Préparez tout ! Allez!

255
00:22:26,320 --> 00:22:27,320
C'est quoi ?

256
00:22:27,920 --> 00:22:31,660
Papier jaune, pinceau rouge, encre
un long couteau noir ? Épée de

257
00:22:38,860 --> 00:22:40,360
Maître, pourquoi voulez-vous le coq ?

258
00:22:43,020 --> 00:22:44,020
Bien sûr, bien sûr.

259
00:22:44,460 --> 00:22:45,860
Prends ça et sors d'ici.

260
00:23:19,020 --> 00:23:20,020
Et qu'est-ce que c'est ?

261
00:23:20,120 --> 00:23:21,320
Un encrier.

262
00:23:22,280 --> 00:23:23,720
Maître, où le mettons-nous ?

263
00:23:24,320 --> 00:23:25,320
Au-dessus du cercueil.

264
00:23:25,880 --> 00:23:26,880
Bien.

265
00:23:35,900 --> 00:23:37,720
Passez le ruban adhésif sur tout le cercueil.

266
00:23:37,960 --> 00:23:38,960
Oui.

267
00:23:41,600 --> 00:23:45,500
Il y a des hommes bons et des hommes méchants. Il y a
cadavres et cadavres.

268
00:23:45,880 --> 00:23:48,620
Mais il y a aussi de très, très mauvaises femmes.

269
00:23:49,020 --> 00:23:51,080
Je vous parle de la race humaine.

270
00:23:54,360 --> 00:23:57,280
Celui-ci s'est transformé en vampire.

271
00:23:57,700 --> 00:23:59,440
Pourquoi un homme devient-il un vampire ?

272
00:23:59,680 --> 00:24:05,180
C'est vrai. Pourquoi devient-il un vampire ?
Parce qu'il y a trop d'air. Un cadavre est

273
00:24:05,180 --> 00:24:08,680
devient un vampire à cause d'un
souffle d'air laissé à l'intérieur.

274
00:24:08,980 --> 00:24:10,380
Qu'est-ce que cela signifie à l'intérieur ?

275
00:24:10,960 --> 00:24:16,120
Quand une personne mourante ressent que
étouffé, meurt avec un nœud dans le sien

276
00:24:16,120 --> 00:24:18,100
C'est une mort avec de l'air. Et ça...

277
00:24:18,560 --> 00:24:23,560
Cela le transforme en vampire. un homme
il faut pouvoir respirer. Pas un cadavre

278
00:24:23,560 --> 00:24:28,520
avoir de l'air à l'intérieur. Sinon, il
se transforme en un être maléfique.

279
00:24:29,980 --> 00:24:33,960
Tu ne peux pas arrêter de bavarder
jamais. Faites-moi savoir quand vous avez terminé.

280
00:24:33,960 --> 00:24:35,180
n'en laissez pas un. Bien.

281
00:24:46,380 --> 00:24:47,540
Eh bien, c'est fini.

282
00:24:47,820 --> 00:24:49,100
Regarder. Le fait que ?

283
00:24:50,580 --> 00:24:52,440
Dieu merci, nous avons terminé.

284
00:25:07,180 --> 00:25:08,640
Que? Ici.

285
00:25:08,880 --> 00:25:10,020
Sale rat !

286
00:25:13,400 --> 00:25:15,160
Ne courez pas droit !

287
00:25:17,460 --> 00:25:18,660
Professeur! Hé!

288
00:25:20,640 --> 00:25:21,640
Ici, maître !

289
00:25:26,900 --> 00:25:28,280
Veux-tu partir et me quitter ?

290
00:25:28,700 --> 00:25:32,740
Toi, tu l'as voulu. tu m'en as marre
avec tes blagues

291
00:25:35,480 --> 00:25:37,760
Vous pourriez rencontrer un fantôme.

292
00:25:38,140 --> 00:25:42,400
Ce sera toujours bien mieux que de me trouver
encore une fois avec le professeur.

293
00:26:15,820 --> 00:26:17,220
Merci!

294
00:28:54,260 --> 00:28:55,340
Quel somnolent.

295
00:28:55,660 --> 00:28:58,420
Tu es un bon gardien de cercueil
fait.

296
00:29:07,940 --> 00:29:11,020
Étain? Oui. Y a-t-il eu des difficultés dans
saison?

297
00:29:11,260 --> 00:29:13,720
Peu de. Mes hommes ont pris soin
de tout.

298
00:29:16,180 --> 00:29:18,280
Tin-Tin est-il devenu un
Manquer?

299
00:29:18,480 --> 00:29:19,500
Oui, c'est comme ça.

300
00:29:20,860 --> 00:29:22,360
Je devrais lui trouver un mari.

301
00:29:22,560 --> 00:29:23,920
Non, pas encore.

302
00:29:24,820 --> 00:29:29,120
J'avais pensé que... Ne pense pas,
buvons le thé.

303
00:29:29,460 --> 00:29:31,720
M. Cao est venu vous voir. fais-lui
passer.

304
00:29:32,780 --> 00:29:33,780
Comment vas-tu maintenant ?

305
00:29:34,200 --> 00:29:36,740
Et le cercueil de mon père ? Par
maintenant tout va bien.

306
00:29:37,980 --> 00:29:39,480
Parlons de mon licenciement. De
accord.

307
00:29:43,340 --> 00:29:45,140
Restez ici tous les deux. Oui, oui, oui.

308
00:29:46,860 --> 00:29:49,220
Mec, je crois toujours que... Nous en parlerons
plus tard.

309
00:29:52,910 --> 00:29:56,290
Miss Yam, je suis désolé pour ce que l'autre a enduré.
jour.

310
00:29:57,170 --> 00:30:00,210
Que faites-vous ici tous les deux ?

311
00:30:00,730 --> 00:30:03,950
Ne t'approche pas de mon cousin. Longtemps de
ici ! Dehors, dehors !

312
00:30:04,890 --> 00:30:06,910
Cousin... Dis-moi, cousin.

313
00:30:07,150 --> 00:30:11,070
Un instant. Mon cousin ne veut pas te voir,
pour que tu puisses sortir maintenant.

314
00:30:11,350 --> 00:30:12,450
Ils ne vous dérangeront pas.

315
00:30:16,650 --> 00:30:21,210
Bien sûr, nous le comprenons déjà. nous ne devrions pas
être là, mais c'est le patron qui règne.

316
00:30:22,770 --> 00:30:24,170
Un cheveu gris.

317
00:30:24,510 --> 00:30:26,130
C'est un signe de vieillesse.

318
00:30:26,590 --> 00:30:30,290
Est-ce le vôtre ? Bien sûr que non. je ne le fais pas
Je n'ai pas de cheveux blancs et ça fait

319
00:30:30,290 --> 00:30:31,290
S'il vous plaît, partez.

320
00:30:37,070 --> 00:30:39,250
Voulez-vous savoir de quoi je parlais
avec oncle Jam ?

321
00:30:39,670 --> 00:30:41,930
Nous étions camarades de jeu.

322
00:30:42,270 --> 00:30:46,170
C'est vrai. Bien que toi dans ta maison et moi
dans le mien.

323
00:30:46,590 --> 00:30:47,810
Nous avons grandi ensemble.

324
00:30:49,050 --> 00:30:51,010
Même si même pas...

325
00:30:51,530 --> 00:30:52,570
J'ai touché ta main.

326
00:30:52,990 --> 00:30:54,650
Je ne suis pas aussi impoli que ceux-là.

327
00:30:58,470 --> 00:31:00,910
Maintenant tu avales ça. Dois-je l'avaler ?

328
00:31:01,330 --> 00:31:02,690
Vous le lui avez arraché.

329
00:31:03,030 --> 00:31:07,590
Avalez-le. Et vous deviendrez tous les deux
une seule personne. Tu peux faire quoi

330
00:31:07,590 --> 00:31:08,590
tu veux.

331
00:31:08,750 --> 00:31:09,750
D'accord?

332
00:31:10,010 --> 00:31:11,010
D'accord?

333
00:31:17,710 --> 00:31:18,910
Vous l'avez avalé. Bien, bien.

334
00:31:19,230 --> 00:31:20,230
Allez, regarde.

335
00:31:25,840 --> 00:31:31,260
Et que se passera-t-il s'il se frappe ? Personne ne sait
frappe-toi, tu sais ? Continue, ne le fais pas

336
00:31:31,600 --> 00:31:33,680
Continuez. Ne vous arrêtez pas, continuez.

337
00:31:35,420 --> 00:31:36,660
Que fais-tu?

338
00:31:38,260 --> 00:31:40,740
Continue. Pourquoi tu t'arrêtes ? Cela me fait mal.

339
00:31:41,100 --> 00:31:42,260
Je vais t'aider.

340
00:31:51,480 --> 00:31:52,840
Croquant! Croquant!

341
00:31:53,660 --> 00:31:54,660
Croquant!

342
00:31:57,520 --> 00:31:59,980
Il y a des gens qui se collent les uns aux autres
eux-mêmes.

343
00:32:03,460 --> 00:32:05,440
Je ne veux plus continuer à jouer.

344
00:32:05,680 --> 00:32:06,680
Pourquoi pas?

345
00:32:06,920 --> 00:32:09,580
Réglons nos comptes avec lui. Tu verras
C'est ce que nous sommes.

346
00:32:09,840 --> 00:32:11,400
Il ne sait pas avec qui il s'attaque.

347
00:32:15,760 --> 00:32:21,380
Mettez-vous nu. Mais si je ne le fais pas... Et lui aussi
Il se déshabillera devant Tintin.

348
00:32:21,600 --> 00:32:22,600
Qu'est-ce que je veux ?

349
00:32:25,669 --> 00:32:27,370
Mais n'est-ce pas ?

350
00:32:57,870 --> 00:32:58,870
Parce que?

351
00:34:49,190 --> 00:34:52,449
Courez au salon funéraire et vérifiez
que le cadavre du vieux M. Young

352
00:34:52,449 --> 00:34:53,449
continue. Immédiatement.

353
00:34:56,230 --> 00:34:57,230
Hé, Wai.

354
00:34:57,250 --> 00:34:58,950
Avec quelle arme M. Young a-t-il été tué ?

355
00:34:59,430 --> 00:35:02,070
Avec une arme à feu, bien sûr.

356
00:35:02,670 --> 00:35:04,410
Et ils lui ont seulement tiré une balle dans le cou ?

357
00:35:05,670 --> 00:35:08,890
Le meurtrier est un homme
extraordinairement adroit.

358
00:35:11,730 --> 00:35:15,310
Lancez des fléchettes et tuez M. Young avec
eux. Ça, c'est ce qui s'est passé.

359
00:35:15,610 --> 00:35:16,950
Et où sont les fléchettes ?

360
00:35:17,290 --> 00:35:19,560
Que? N'interrompez pas mes recherches.

361
00:35:19,940 --> 00:35:22,080
Sinon, dites-moi, comment avez-vous été assassiné ?

362
00:35:22,600 --> 00:35:26,360
Dis-le. Ils y ont enfoncé leurs ongles
cou.

363
00:35:28,340 --> 00:35:33,960
Ils l'ont cloué. Donc le
le meurtrier a les ongles très longs.

364
00:35:35,400 --> 00:35:38,920
Voyons. Et qui en a le plus ?
plus longtemps que cet homme ?

365
00:35:41,340 --> 00:35:43,040
Vous ne pouvez pas me blâmer pour ça.

366
00:35:44,000 --> 00:35:45,100
Je ne blâme pas sans raison.

367
00:35:45,400 --> 00:35:49,920
Tu as les ongles les plus longs du monde
ville. Je vous arrête en tant que suspect.

368
00:35:50,140 --> 00:35:51,620
Arrêtez-le ! Enfermez-le !

369
00:35:53,640 --> 00:35:56,140
Cousin, nous avons déjà le suspect.

370
00:35:56,500 --> 00:36:00,940
Je vengerai la mort d'Oncle Jam pour toi.
Mais, cousin, tu dois en être sûr.

371
00:36:01,180 --> 00:36:02,180
Très sûr.

372
00:36:03,100 --> 00:36:04,100
Pacifique.

373
00:36:05,000 --> 00:36:07,040
Allez! Emportez le corps d'ici !

374
00:36:14,160 --> 00:36:16,740
Le cercueil. Désintégré. Et le corps. Ha
disparu.

375
00:36:17,100 --> 00:36:18,100
Professeur. Professeur.

376
00:36:18,420 --> 00:36:19,800
Arrêté. Hé,

377
00:36:21,260 --> 00:36:22,260
reste ici

378
00:36:22,780 --> 00:36:24,840
Capitaine, avez-vous pu leur parler ?

379
00:36:25,520 --> 00:36:26,760
Ce seront ses derniers mots.

380
00:36:27,180 --> 00:36:28,180
Cinq minutes.

381
00:36:33,260 --> 00:36:34,320
As-tu bien cherché ?

382
00:36:34,640 --> 00:36:36,840
Oui, nous avons fouillé tous les cercueils.

383
00:36:37,180 --> 00:36:39,340
Beaucoup de choses vont se passer ce soir. Déjà
voir

384
00:36:39,580 --> 00:36:41,180
Ils vont le mettre en prison.

385
00:36:41,400 --> 00:36:44,040
Je veux dire, nous avons déjà deux vampires
dans la ville.

386
00:36:44,280 --> 00:36:45,280
Hé? Deux?

387
00:36:45,400 --> 00:36:49,720
Jam a été tué par un vampire et maintenant
est devenu l’un d’entre eux. Le

388
00:36:49,720 --> 00:36:51,740
deux? Vampires, père et fils.

389
00:36:52,040 --> 00:36:53,040
C'est fini ?

390
00:36:53,140 --> 00:36:59,280
Presque. Joe, viens à la prison ce soir et
tu prends soin de Tintin. Et qu'est-ce que je fais ?

391
00:37:00,040 --> 00:37:02,160
Retenez votre souffle quand vous voyez le
mort.

392
00:37:02,620 --> 00:37:05,480
Retenez votre souffle. je dois
préparer quelque chose

393
00:37:06,280 --> 00:37:08,200
Du sang de poule, l'encrier ? Assez déjà !

394
00:37:10,800 --> 00:37:12,100
Allez, laisse-moi faire. Allez!

395
00:37:16,720 --> 00:37:18,360
Oh, et du riz infusé au gluten !

396
00:37:18,600 --> 00:37:20,920
Et n'oubliez pas le papier jaune !
Oh!

397
00:37:25,380 --> 00:37:32,200
je vengerai la mort

398
00:37:32,200 --> 00:37:33,200
de mon oncle

399
00:37:33,320 --> 00:37:34,320
Pourquoi l'a-t-il tuée ?

400
00:37:34,460 --> 00:37:35,460
Parce que?

401
00:37:35,560 --> 00:37:37,420
Mais si je ne l'ai pas fait, seras-tu têtu ?

402
00:37:38,780 --> 00:37:39,780
Connaissez ce mot.

403
00:37:40,280 --> 00:37:43,020
Ne soyez pas imprudent. Pourquoi pas?

404
00:37:43,460 --> 00:37:49,800
Une fois, j'ai marqué un criminel ceci
mot avec un fer chaud. La peau

405
00:37:49,800 --> 00:37:51,680
Ça froisse beaucoup.

406
00:37:52,020 --> 00:37:58,880
Ce mot a moins de traits. C'est plus
simple, mais tout aussi douloureux.

407
00:38:13,740 --> 00:38:20,080
C'est le mot méchant. Si tu ne veux pas
porter le marqué, avouer devant le

408
00:38:20,080 --> 00:38:25,280
l'aube Si tu n'avoues pas, tu dois accepter
les conséquences. Mais tu ne comprends pas

409
00:38:25,280 --> 00:38:27,200
que je ne peux pas avouer ce que je n'ai pas
fait.

410
00:38:28,680 --> 00:38:31,660
Toujours aussi têtu, emmenez-le
donjon!

411
00:38:35,680 --> 00:38:38,120
Mon oncle, repose en paix.

412
00:38:39,180 --> 00:38:40,260
Il avouera très bientôt.

413
00:39:32,810 --> 00:39:33,810
De quoi riez-vous ?

414
00:39:34,570 --> 00:39:38,390
J'espère qu'il sortira la tête de la barrière.
Parce que?

415
00:39:39,170 --> 00:39:42,790
Il doit être mal à l'aise. arrête les bêtises
et aide-moi à sortir ma tête d'ici.

416
00:39:48,370 --> 00:39:49,370
Utilisez votre cerveau.

417
00:39:50,050 --> 00:39:52,710
Mais ne me gronde pas plus tard, quoi que tu fasses.

418
00:39:52,990 --> 00:39:53,928
D'ACCORD?

419
00:39:53,930 --> 00:39:55,470
D'accord, dépêche-toi. Bien.

420
00:39:56,990 --> 00:39:59,070
Que fais-tu? Pourquoi tu m'enlèves
un pantalon ?

421
00:40:00,110 --> 00:40:01,370
Cela a fonctionné, n'est-ce pas ?

422
00:40:02,440 --> 00:40:07,680
Idiot! Il a dit qu'il ne me gronderait pas.
Alors reste tranquille. Restez tranquille.

423
00:40:08,040 --> 00:40:09,040
Où sont les choses ?

424
00:40:09,180 --> 00:40:10,180
Voici tout.

425
00:40:12,680 --> 00:40:18,060
Le sang de poulet, le papier jaune et
l'encrier avec le ruban.

426
00:40:18,280 --> 00:40:19,198
Et le riz avec du gluten ?

427
00:40:19,200 --> 00:40:22,160
Aussi. Il fait encore chaud. Est-ce qu'ils le finissent
faire ?

428
00:40:22,440 --> 00:40:26,100
Eh bien, mange-le avant qu'il ne frite. Il
Je voulais du cru et non du cuit. C'était pour

429
00:40:26,100 --> 00:40:27,720
protéger Yam de ses attaques
père.

430
00:40:29,080 --> 00:40:30,080
Et maintenant, qu'est-ce qu'on fait ?

431
00:40:30,510 --> 00:40:31,590
On ne pourrait pas le lui faire manger ?

432
00:40:33,610 --> 00:40:35,750
Maître, ça bouge !

433
00:40:48,810 --> 00:40:50,270
Dépêchez-vous, accrochez le papier !

434
00:40:50,510 --> 00:40:51,610
C'est parti !

435
00:40:52,070 --> 00:40:53,310
C'est parti !

436
00:40:54,330 --> 00:40:55,530
Courez, poursuivez-moi !

437
00:41:02,180 --> 00:41:03,180
Je ne sais pas.

438
00:42:15,830 --> 00:42:17,530
Ce qui se passe? Ce qui se produit?

439
00:42:17,770 --> 00:42:18,770
Regardez-moi!

440
00:42:36,610 --> 00:42:38,310
Des idiots ! C'est juste mon oncle Jam.

441
00:42:38,550 --> 00:42:40,650
Allez, range la chambre.

442
00:42:40,890 --> 00:42:41,890
Oui.

443
00:42:42,210 --> 00:42:46,230
Oncle Jam, tu as de la chance qu'il y ait
arrivé à l'heure.

444
00:42:46,550 --> 00:42:48,470
Sinon, ils vous auraient torturé, c'est sûr.

445
00:42:48,950 --> 00:42:50,250
Tout est déjà arrangé.

446
00:42:50,890 --> 00:42:51,890
Mettez-moi au lit !

447
00:43:02,920 --> 00:43:06,780
Sortez et fermez la porte. Ne l'ouvre pas,
peu importe ce qui arrive.

448
00:43:17,140 --> 00:43:18,140
Mec, ouais.

449
00:43:20,240 --> 00:43:21,580
Ne déchirez pas le papier !

450
00:43:31,050 --> 00:43:33,050
Ne vous cachez pas. Montrez votre visage !

451
00:43:36,090 --> 00:43:39,050
Derrière toi ! Derrière moi ? Il n'y a que mon
mec!

452
00:46:59,850 --> 00:47:02,830
Mais n'enlève pas mon pantalon. j'ai
quelque chose de mieux maintenant.

453
00:48:12,490 --> 00:48:13,288
C'est l'aube.

454
00:48:13,290 --> 00:48:14,430
Il ne viendra plus.

455
00:48:14,950 --> 00:48:17,650
Pourquoi ne te reposes-tu pas un moment maintenant ?

456
00:48:18,130 --> 00:48:19,130
Non!

457
00:48:19,610 --> 00:48:23,350
Et qui d’autre vous protégera ? pourquoi
Portez-vous cette perche en bambou ?

458
00:48:23,750 --> 00:48:25,690
Oh, c'est ma meilleure invention.

459
00:48:26,530 --> 00:48:28,290
Maintenant, je n'en ai plus besoin.

460
00:48:30,810 --> 00:48:31,810
Beau.

461
00:49:22,890 --> 00:49:23,890
miracle et

462
00:50:48,460 --> 00:50:49,460
Je n'en peux plus !

463
00:51:02,420 --> 00:51:04,560
J'ai pris une corde et j'ai attaché ton grand-père,
vite !

464
00:51:07,340 --> 00:51:12,300
Enfin, je pourrai même chanter ! Bonjour! Quoi
Une super soirée, non ? Être

465
00:51:12,300 --> 00:51:13,300
amusez-vous! Au revoir!

466
00:51:25,060 --> 00:51:27,260
Professeur. Maître, que quelqu'un m'aide.

467
00:51:29,880 --> 00:51:30,880
Ah !

468
00:53:13,720 --> 00:53:14,840
Charge!

469
00:53:15,720 --> 00:53:17,520
Allez, les gars ! Allez-y !

470
00:53:19,500 --> 00:53:21,020
Que fais-tu? Allez!

471
00:53:21,720 --> 00:53:24,060
Pourquoi nous déplacez-vous, lâches ?

472
00:53:26,430 --> 00:53:28,670
Emmenez-nous ! La balle l'a raté de peu !

473
00:53:29,290 --> 00:53:30,610
Mais il s'est échappé.

474
00:53:31,510 --> 00:53:34,390
Manchoy ? Manchoy est-il blessé ? Est-ce que tu
Deviendra-t-il un vampire ?

475
00:53:35,130 --> 00:53:36,130
Peut être.

476
00:53:36,710 --> 00:53:40,630
Contribuer! Ils vont lui tirer dessus ! j'ai
dit peut-être. Nous pouvons encore le sauver.

477
00:53:41,410 --> 00:53:42,770
Mais qu’y a-t-il à faire ?

478
00:53:43,090 --> 00:53:45,630
Nous devons utiliser du riz avec du gluten
pour aspirer le poison.

479
00:53:45,890 --> 00:53:47,670
Et nous devons le protéger du vampire.

480
00:53:48,250 --> 00:53:49,250
Du riz avec du gluten ?

481
00:53:56,040 --> 00:53:58,020
Tintin, tu devras venir chez moi.

482
00:53:58,860 --> 00:54:00,560
Ah ! Je me sens mieux maintenant !

483
00:54:41,130 --> 00:54:44,350
N'as-tu pas peur que je devienne
un vampire ?

484
00:54:46,370 --> 00:54:48,070
Votre bras vous fait-il très mal ?

485
00:54:48,330 --> 00:54:50,230
Non, je suis si fort que je ne le remarque pas.

486
00:54:50,610 --> 00:54:52,850
C'est juste que tu es si raide que tu ne le fais même pas
ça fait mal

487
00:54:55,750 --> 00:54:56,750
Le remarquez-vous ?

488
00:54:57,050 --> 00:55:01,250
Non, le poison se propagera dans deux jours.

489
00:55:02,050 --> 00:55:03,430
Maître, ne me faites pas peur.

490
00:55:03,730 --> 00:55:04,730
Vous fait peur ?

491
00:55:05,210 --> 00:55:09,590
Écoute, tu ne ressens rien. tu ne te sentirais pas
rien, même s'ils vous coupent pendant le tournage.

492
00:55:09,590 --> 00:55:10,590
que puis-je faire ?

493
00:55:11,610 --> 00:55:13,470
Les bras, les jambes.

494
00:55:13,690 --> 00:55:18,370
Vous devez bouger tout votre corps sans
repos. Et si je me repose ? Le sang est

495
00:55:18,370 --> 00:55:19,370
s'arrêtera. Et puis?

496
00:55:19,530 --> 00:55:22,310
Le sang deviendra épais et dur.

497
00:55:22,550 --> 00:55:24,030
Et qu’est-ce que ça veut dire ?

498
00:55:24,250 --> 00:55:26,470
Dur est la même chose qu'épais et épais
pareil que ça dure.

499
00:55:26,730 --> 00:55:28,290
Est-ce que ça devient dur et après ?

500
00:55:28,610 --> 00:55:29,850
Et puis tu meurs.

501
00:55:30,610 --> 00:55:31,830
Maître, et alors ?

502
00:55:32,110 --> 00:55:34,010
Et si tu meurs, je ne peux rien faire.

503
00:55:34,490 --> 00:55:35,590
Et qu'est-ce que je fais ?

504
00:55:36,170 --> 00:55:37,610
Il faut beaucoup bouger.

505
00:55:38,110 --> 00:55:39,110
Allez, allez.

506
00:55:40,510 --> 00:55:44,690
Maître, va chercher du riz sans gluten et
étalez-le sur le lit. Oui, oui.

507
00:55:57,390 --> 00:55:58,770
Préparez le riz avec du gluten.

508
00:55:59,030 --> 00:56:00,030
Oui.

509
00:56:00,910 --> 00:56:03,910
Ditín, vous devez être en contact avec le
fumer.

510
00:56:04,290 --> 00:56:05,290
Bien.

511
00:56:05,820 --> 00:56:08,720
Sinon, il pourrait perdre tout son pouvoir
guérison.

512
00:56:08,960 --> 00:56:09,960
Bien.

513
00:56:15,060 --> 00:56:16,320
Maître, il ne reste que cela.

514
00:56:18,620 --> 00:56:20,220
Vous irez en acheter plus plus tard.

515
00:56:20,480 --> 00:56:21,480
Eh bien maintenant.

516
00:56:22,380 --> 00:56:24,300
Enlevez vos chaussures et montez sur le lit.

517
00:56:24,940 --> 00:56:26,260
Qu'est-ce qui m'amène au lit ?

518
00:56:26,980 --> 00:56:29,680
Si le poison atteint vos pieds, ne
nous ne pouvons rien faire.

519
00:56:32,360 --> 00:56:34,160
A quoi sert le riz sans gluten ?

520
00:56:34,430 --> 00:56:35,830
Pour aspirer le poison.

521
00:56:36,490 --> 00:56:38,350
Oh, j'ai mal aux pieds !

522
00:56:38,670 --> 00:56:41,930
Eh bien, enlevez les grains de riz, si vous n'aimez pas
ils aiment. Oui, oui, oui, je les aime.

523
00:56:42,930 --> 00:56:44,790
Je vais acheter plus de riz avec du gluten.

524
00:56:45,110 --> 00:56:46,110
Pourquoi pas du riz blanc ?

525
00:56:46,150 --> 00:56:48,190
Faites-le, si vous voulez le voir mort.

526
00:56:49,370 --> 00:56:50,370
Fantastique!

527
00:56:50,750 --> 00:56:51,750
Crétin!

528
00:56:52,690 --> 00:56:55,070
Faible! Veux-tu me voir mort ?

529
00:56:55,310 --> 00:56:56,390
Manchoy, descends !

530
00:56:57,350 --> 00:56:59,230
Descends, Manchoy ! Idiot!

531
00:57:10,460 --> 00:57:12,320
Se déplacer! Tu es stupide !

532
00:57:12,760 --> 00:57:15,160
Mais vous ne vous en rendez pas compte ! tu es
tout renverser !

533
00:57:16,100 --> 00:57:17,660
Fais attention, idiot !

534
00:57:18,540 --> 00:57:19,540
Ramassez-le !

535
00:57:20,740 --> 00:57:23,020
Et maintenant, qu'a-t-il fait ? toujours
tu es le même

536
00:57:23,700 --> 00:57:24,678
Laissez-le déjà.

537
00:57:24,680 --> 00:57:25,680
Sortez d'ici.

538
00:57:27,820 --> 00:57:31,120
Comment as-tu pu avoir un tel fils ?
c'est stupide d'être si intelligent ?

539
00:57:31,820 --> 00:57:33,240
Est-ce ma faute ?

540
00:57:33,460 --> 00:57:36,560
Non, il a travaillé toute la journée.

541
00:57:37,040 --> 00:57:40,180
Comme c'est étrange. Les gens de la ville sont venus
à côté

542
00:57:40,740 --> 00:57:44,340
Un vampire de la ville voisine. Ils disent
ce riz avec du gluten le fait fuir.

543
00:57:44,600 --> 00:57:48,980
Le riz avec gluten est utilisé pour
diarrhée. Comment pouvez-vous effrayer le

544
00:57:48,980 --> 00:57:49,980
des vampires ?

545
00:57:50,760 --> 00:57:53,920
Peu importe tant que l'entreprise
abandonner ?

546
00:57:55,020 --> 00:57:56,720
Nous allons bientôt en manquer.

547
00:57:57,780 --> 00:57:59,380
Oh, stupide !

548
00:57:59,960 --> 00:58:03,180
Je n'en veux pas avec du riz blanc. Bien sûr, personne
vous le remarquerez.

549
00:58:04,280 --> 00:58:05,560
Il y a un client là-bas.

550
00:58:05,860 --> 00:58:06,860
Monsieur.

551
00:58:08,340 --> 00:58:09,460
Voulez-vous du riz, monsieur ?

552
00:58:09,960 --> 00:58:12,160
Quelle question. Bien sûr, je veux
du riz.

553
00:58:12,480 --> 00:58:16,580
Oh, nous vendons toutes sortes de riz et tout
tout ce qui est fait avec du riz.

554
00:58:16,840 --> 00:58:21,880
Nouilles de riz, galettes de riz,
du riz au lait et en plus de la nourriture.

555
00:58:21,960 --> 00:58:26,100
Nous avons des balles de riz,
du riz, du riz pour les cochons.

556
00:58:26,800 --> 00:58:28,900
Nous avons, nous avons tout.

557
00:58:31,850 --> 00:58:33,670
Aussi ce qui est retiré après avoir
mangé ? Oui.

558
00:58:34,150 --> 00:58:39,890
Le mien coûte plus cher, celui de mon fils coûte plus cher
moins. C'est parce que nous mangeons du riz

559
00:58:39,890 --> 00:58:40,890
qualité différente.

560
00:58:41,270 --> 00:58:45,710
Mais ce sont plus ou moins les mêmes, tous les deux
Ils sont bons comme engrais. Laisse tomber, laisse tomber

561
00:58:45,710 --> 00:58:47,730
bêtise. Je veux beaucoup de riz avec
gluten.

562
00:58:47,990 --> 00:58:49,770
C'est fait, prenez un sac.

563
00:58:53,330 --> 00:58:54,330
Donnez-le-moi.

564
00:58:56,470 --> 00:58:59,030
Hé, je veux du riz avec le meilleur gluten
qualité.

565
00:58:59,330 --> 00:59:00,430
Bien sûr.

566
00:59:02,080 --> 00:59:05,900
Shiu, mets 20 kilos de riz avec
gluten.

567
00:59:08,200 --> 00:59:10,060
Mettez 15 de riz blanc.

568
00:59:11,120 --> 00:59:13,180
Mélangez-le. Oui, oui, je le serai tout de suite.

569
00:59:13,460 --> 00:59:18,340
Donne-moi à manger, j'ai faim.
Faim? Comment aimerais-tu un peu

570
00:59:18,340 --> 00:59:21,000
de riz ? C'est très bien, essayez-le.

571
00:59:29,850 --> 00:59:33,250
Ou peut-être des crackers de riz. Avez-vous
déjà essayé ?

572
00:59:41,450 --> 00:59:42,630
Qu'en penses-tu?

573
00:59:43,110 --> 00:59:44,730
Pas mal. Combien ça coûte?

574
00:59:45,830 --> 00:59:46,830
Cinq millions.

575
00:59:47,030 --> 00:59:48,030
Merci.

576
00:59:48,470 --> 00:59:50,610
Merci. De quel côté, papa ?

577
00:59:51,430 --> 00:59:54,750
Comment ça pèse ? Nous ne sifflons jamais,
monsieur.

578
00:59:56,130 --> 00:59:59,350
Quel riz as-tu mis dedans pour le rendre volumineux ?
tellement?

579
01:00:00,110 --> 01:00:01,650
Blanc, tu as dit 15 kilos.

580
01:00:01,930 --> 01:00:02,930
Et le riz avec du gluten ?

581
01:00:03,310 --> 01:00:06,250
Les 20 kilos que tu as dit. 35 kilos !

582
01:00:06,970 --> 01:00:12,690
Maintenant, je n'ai ajouté que 18 kilos de riz.
avec du gluten. 18 kilos de riz avec

583
01:00:12,690 --> 01:00:17,110
gluten. Et 15 des autres sont, attendez, sont
33 kilos.

584
01:00:42,860 --> 01:00:44,700
Une heure du soir et serein.

585
01:00:45,720 --> 01:00:46,720
Écouter?

586
01:00:54,860 --> 01:00:56,680
Madame, vous m'avez fait peur.

587
01:00:57,720 --> 01:00:59,080
Est-ce que tu vas bien ?

588
01:00:59,340 --> 01:01:01,360
Pouvez-vous me rendre un service ?

589
01:01:01,720 --> 01:01:04,260
Lequel? Je dois continuer ma tournée.

590
01:01:05,140 --> 01:01:09,660
C'est quelque chose de très... simple. Embrasse-moi.

591
01:01:09,880 --> 01:01:10,880
Que?

592
01:01:10,920 --> 01:01:11,920
Dois-je t'embrasser ?

593
01:01:12,490 --> 01:01:13,990
Oui, vite, embrasse-moi.

594
01:01:14,290 --> 01:01:20,170
Non, non, diable sorcière. De non
De toute façon, n'y pense même pas.

595
01:01:20,510 --> 01:01:21,510
Démarquez-vous !

596
01:01:51,460 --> 01:01:52,460
Manquer.

597
01:01:55,080 --> 01:02:00,560
Et toi, connard, en pleine nuit.
Eh bien, au milieu de la rue. Qu'est-ce que tu es

598
01:02:00,560 --> 01:02:01,439
tu fais ici ?

599
01:02:01,440 --> 01:02:03,300
Mais si c'est le cas... C'est normal de se taire.

600
01:02:08,900 --> 01:02:10,840
Mademoiselle, ça va ?

601
01:02:11,720 --> 01:02:12,720
Je crains.

602
01:02:12,900 --> 01:02:15,520
N'aie pas peur, je te raccompagnerai chez toi.

603
01:02:17,040 --> 01:02:18,040
J'habite ici.

604
01:02:18,760 --> 01:02:19,960
Oh, attends.

605
01:02:20,570 --> 01:02:21,630
Je dois chercher quelque chose.

606
01:02:34,310 --> 01:02:35,310
Oh, de la maison.

607
01:02:35,690 --> 01:02:38,330
J'amène un blessé. Mes parents habitent
ville.

608
01:02:38,790 --> 01:02:40,310
Nous sommes seuls à la maison.

609
01:02:44,350 --> 01:02:45,410
Est-ce le destin ?

610
01:02:46,030 --> 01:02:47,029
Est-ce que ça dit quelque chose ?

611
01:02:47,030 --> 01:02:48,050
Non, rien, rien.

612
01:02:49,640 --> 01:02:50,640
Soigneusement.

613
01:02:52,420 --> 01:02:53,420
Asseyez-vous.

614
01:02:55,960 --> 01:03:02,740
Comment pourrais-je vous remercier ? Eh bien, oui
réfléchis un peu, la récompense habituelle

615
01:03:02,740 --> 01:03:07,320
un homme et une femme c'est... Lequel est-ce ?

616
01:03:08,940 --> 01:03:13,560
Supposons que j'en ai choisi un autre
d'une certaine façon, alors il ne pourrait pas y avoir

617
01:03:13,560 --> 01:03:18,980
enregistré. Cette coïncidence a donc
été une chose du destin. Mais si je ne le fais pas

618
01:03:18,980 --> 01:03:23,900
un homme conscient, alors il ne le fait pas
aurait sauvé. Et c'était un geste

619
01:03:23,900 --> 01:03:28,820
valeur. Et si je n'étais pas si attentif, non
Je l'aurais raccompagnée chez elle. que

620
01:03:28,820 --> 01:03:30,120
C'était un geste d'amour.

621
01:03:30,510 --> 01:03:35,470
Amour, courage et
le destin. Selon vous, qu'est-ce qui pourrait

622
01:03:35,470 --> 01:03:38,630
faire pour moi ? L'amour. Ou peut-être que je
est-ce que je me trompe ?

623
01:03:41,510 --> 01:03:43,410
C'est ce qui est habituellement donné en retour.

624
01:03:44,030 --> 01:03:45,210
Attendez ici un instant.

625
01:03:46,290 --> 01:03:47,290
S'il te plaît.

626
01:03:54,270 --> 01:03:55,270
Trop facile.

627
01:03:56,170 --> 01:03:59,670
Cela ne peut être que deux choses. Ou que je suis
rêver...

628
01:04:00,110 --> 01:04:01,230
Ou est-ce un fantôme ?

629
01:04:06,950 --> 01:04:09,970
Mademoiselle, je n'étais pas sérieux.

630
01:04:10,510 --> 01:04:12,370
Je ne suis pas ce genre d'homme.

631
01:04:12,710 --> 01:04:13,710
Je dois y aller.

632
01:04:14,310 --> 01:04:16,710
Si c'est une chose du destin, nous
nous reverrons.

633
01:04:19,730 --> 01:04:21,490
Seul un miracle me ferait rester
ici.

634
01:04:27,810 --> 01:04:28,910
Qu'est-ce qu'un miracle ?

635
01:04:30,640 --> 01:04:34,780
Le temps change. Avec ça
la pluie va le tremper.

636
01:04:35,900 --> 01:04:38,920
S'il vous plaît, prenez un verre avant de partir.

637
01:04:41,960 --> 01:04:44,300
Je n'y vois aucun mal, n'est-ce pas ?

638
01:05:55,560 --> 01:05:56,560
Comment vais-je vivre ?

639
01:05:57,000 --> 01:05:58,020
Je dois y aller.

640
01:06:20,500 --> 01:06:21,500
Mandchou.

641
01:06:22,220 --> 01:06:23,980
Manchoy, réveille-toi. Oncle Kao.

642
01:06:24,620 --> 01:06:28,260
Il ne devrait pas savoir que tu as
endormi non.

643
01:06:36,300 --> 01:06:37,680
C'est fini.

644
01:06:39,200 --> 01:06:45,240
C'est fini. je deviens un
vampire

645
01:07:00,910 --> 01:07:02,910
S'il le découvre, il me tuera.

646
01:07:03,210 --> 01:07:08,950
Je dois me dépêcher et continuer à vivre,
même si c'est comme un vampire.

647
01:07:12,210 --> 01:07:13,770
Quel visage !

648
01:07:27,540 --> 01:07:32,900
Comment ça s'est passé ? Il est très tôt. Le
Les aînés s'inquiètent pour Mandchoy.

649
01:07:32,900 --> 01:07:35,240
Ils ont envoyé voir comment il va. Toi
même.

650
01:07:39,060 --> 01:07:40,640
Manchoy ! Je viens!

651
01:07:47,720 --> 01:07:52,000
Chao. Chao, chao, chao, chao, chao,
chao, chao, chao, chao, chao.

652
01:07:56,910 --> 01:07:58,350
Bon coup d'oeil.

653
01:08:00,850 --> 01:08:01,570
De

654
01:08:01,570 --> 01:08:16,149
Je suis

655
01:08:16,149 --> 01:08:17,149
ici.

656
01:08:22,810 --> 01:08:23,990
Où étais-tu?

657
01:08:24,520 --> 01:08:25,520
Toute la nuit.

658
01:08:25,560 --> 01:08:27,600
Dans la ville d'Alado.

659
01:08:30,800 --> 01:08:31,800
Et qu'as-tu fait ?

660
01:08:34,020 --> 01:08:40,620
Là, je suis allé acheter du riz et ça a éclaté
une tempête Et pour que le

661
01:08:40,620 --> 01:08:42,220
riz je me suis réfugié dans une maison.

662
01:08:42,540 --> 01:08:45,680
J'ai patrouillé dans les rues et ça
Il n'a pas plu cette nuit-là.

663
01:08:46,540 --> 01:08:50,340
Tu as raison. Il n'a pas plu ce soir.
J'ai faim. Il est déjà trop tard.

664
01:08:50,600 --> 01:08:52,060
Ne vous arrêtez pas.

665
01:08:55,570 --> 01:08:57,189
Étiez-vous avec quelqu'un dans cette maison ?

666
01:08:57,410 --> 01:09:00,170
Mais que se passe-t-il ? Le Manchoy est-il incurable ?

667
01:09:00,590 --> 01:09:02,450
Non. Tu veux autre chose ?

668
01:09:02,689 --> 01:09:05,029
Oui, je veux t'accompagner à la recherche du
vampire

669
01:09:05,450 --> 01:09:07,950
Je l'ai mouillé avec de l'encre, donc il ne peut pas
bouger.

670
01:09:08,210 --> 01:09:11,130
Allez-y maintenant si vous voulez l'attraper.
Où dois-je aller ?

671
01:09:11,630 --> 01:09:13,750
Vers l'endroit le plus sombre que vous puissiez trouver.

672
01:09:14,350 --> 01:09:16,850
Alors allons-y tous. Je ne peux pas, j'ai
pour les regarder.

673
01:09:18,050 --> 01:09:19,050
Les regarder ?

674
01:09:19,450 --> 01:09:20,450
C'est-à-dire.

675
01:09:20,510 --> 01:09:23,510
Tu y vas ou pas ? La nuit, ça tourne
violent.

676
01:09:26,029 --> 01:09:26,589
As-tu peur ?

677
01:09:26,590 --> 01:09:27,509
Ai-je peur ?

678
01:09:27,510 --> 01:09:28,510
Allons-y, allez !

679
01:09:45,710 --> 01:09:46,850
Allons-y, Capitaine.

680
01:09:47,130 --> 01:09:49,930
Avec ce mauvais temps, je ne pense pas
le vampire apparaît.

681
01:09:50,470 --> 01:09:54,870
Vous avez tort. C'est le meilleur moment.
Allez, séparons-nous ! Bien.

682
01:10:01,350 --> 01:10:04,750
Il y a une grotte ici, capitaine ! Nous l'avons fait
trouvé !

683
01:10:11,270 --> 01:10:16,010
Vous deux, allez voir. Descendre. Que? Et
Si le vampire est à l'intérieur ? nous

684
01:10:16,010 --> 01:10:17,130
Nous le saurons. Allez!

685
01:11:22,120 --> 01:11:23,860
Mais qui a-t-il rencontré ?

686
01:11:24,260 --> 01:11:25,820
Avec une dame fantôme.

687
01:11:26,400 --> 01:11:27,400
Est-ce très grave ?

688
01:11:27,940 --> 01:11:28,940
Pas beaucoup.

689
01:11:29,920 --> 01:11:31,040
Moins qu'Odemanchoy.

690
01:11:31,660 --> 01:11:34,480
Wow, elle doit être une dame très fantôme
fougueux

691
01:11:39,380 --> 01:11:40,380
Il fait déjà nuit.

692
01:11:41,320 --> 01:11:43,400
Combien de temps ai-je dormi ? un jour
entier.

693
01:11:44,240 --> 01:11:45,240
Ma tante !

694
01:11:45,640 --> 01:11:47,820
Elle doit être furieuse de ne pas y être allée
travail.

695
01:11:49,240 --> 01:11:50,640
Vous souvenez-vous de votre tante ?

696
01:11:51,450 --> 01:11:53,330
Bien sûr, est-ce que je fais quelque chose avant de partir ?

697
01:11:54,330 --> 01:11:56,410
Oui, ne m'apporte plus de complications.

698
01:11:57,910 --> 01:11:59,750
Hé! Comment te sens-tu?

699
01:12:01,090 --> 01:12:02,210
Je vais mieux maintenant.

700
01:12:04,030 --> 01:12:05,610
Maître, je pars.

701
01:12:07,130 --> 01:12:08,130
Très bien.

702
01:12:08,770 --> 01:12:09,770
Au revoir.

703
01:12:13,670 --> 01:12:16,130
Tintin! Gardez un œil sur Banchoy ! j'ai
Je dois y aller !

704
01:13:02,510 --> 01:13:05,470
C'est une formule de maître pour
protège-moi des fantômes.

705
01:13:05,790 --> 01:13:06,790
Supprimez-le.

706
01:13:09,550 --> 01:13:11,110
Ne fais pas ça, idiot.

707
01:13:11,450 --> 01:13:12,930
S'il te plaît, Joe, fais-le maintenant.

708
01:13:15,630 --> 01:13:17,070
Jade. Jade.

709
01:13:17,330 --> 01:13:21,670
Ton tatouage me fait mal. je vais le nettoyer
tout de suite Ne t'inquiète pas, Jade. Laissez

710
01:13:21,670 --> 01:13:22,670
laisse-le te regarder

711
01:13:24,130 --> 01:13:25,670
Je frotte ces feuilles.

712
01:13:26,410 --> 01:13:27,790
Je vais nettoyer ta blessure.

713
01:15:30,720 --> 01:15:32,660
Ça dérange ma copine. Joe.

714
01:15:32,920 --> 01:15:34,080
Je vais te détacher.

715
01:15:35,000 --> 01:15:36,540
Mais tu es devenu fou.

716
01:15:54,360 --> 01:15:55,880
Essayez de me soudoyer, vous n'y arriverez pas.

717
01:17:01,260 --> 01:17:02,260
Que s'est-il passé ?

718
01:17:02,520 --> 01:17:03,520
Est-ce que je rêve ?

719
01:17:04,980 --> 01:17:07,860
Non, une dame fantôme t'avait
ensorcelé

720
01:17:08,160 --> 01:17:10,340
Quelle chance pour moi ! Quelle chance c'était
le mien !

721
01:17:11,120 --> 01:17:12,340
Quelle chance pour moi !

722
01:17:12,580 --> 01:17:16,000
Oui. Si ce n'était pas pour moi, j'aurais
saigné

723
01:17:16,220 --> 01:17:20,080
Content? Oui, c'était un amour si tendre.
Si je devais savoir que tu es une dame

724
01:17:20,080 --> 01:17:23,540
fantôme, rien de tout ça... Rien de tout ça
serait arrivé.

725
01:17:26,980 --> 01:17:29,000
Tu es stupide !

726
01:17:33,309 --> 01:17:37,870
Regarde-toi, l'un empoisonné et l'autre
envoûté Quelle chance j'ai d'avoir

727
01:17:37,870 --> 01:17:38,950
des aides comme ça !

728
01:17:41,770 --> 01:17:47,130
Je suis déjà rétabli à 80%. et moi
80% envoûté.

729
01:17:48,610 --> 01:17:52,770
Quelle conversation ! Vous êtes tous les deux un
80% morts !

730
01:17:53,130 --> 01:17:54,130
Et que faisons-nous ?

731
01:17:57,670 --> 01:18:01,370
Il faut s'en débarrasser au plus vite
arriver.

732
01:18:15,370 --> 01:18:17,590
Prends du thé. Merci.

733
01:18:18,510 --> 01:18:21,110
Enferme-toi dans ta chambre et ne sors pas
peu importe ce qui arrive.

734
01:18:21,510 --> 01:18:22,510
Oui Monsieur.

735
01:18:41,610 --> 01:18:42,850
Manchoy, tu dors ?

736
01:18:43,310 --> 01:18:44,450
Et pourquoi pas ?

737
01:18:44,830 --> 01:18:46,490
Il n'y a aucun sort sur moi.

738
01:18:46,730 --> 01:18:48,170
Tu n'as pas l'intention de m'aider ?

739
01:18:48,690 --> 01:18:51,130
Je suis là pour ça, non ?

740
01:18:58,430 --> 01:19:00,170
Qu'est-ce qui ne va pas? As-tu froid ?

741
01:20:01,260 --> 01:20:02,740
Lâche-moi, laisse-moi partir !

742
01:20:05,540 --> 01:20:06,660
Aide-moi, Joe !

743
01:20:07,180 --> 01:20:08,180
Laissez-moi partir !

744
01:20:19,100 --> 01:20:21,440
Manchoy ? Manchoy, qu'est-ce que tu fais ?

745
01:20:23,400 --> 01:20:24,420
Oh non!

746
01:20:24,660 --> 01:20:25,660
Non!

747
01:20:26,340 --> 01:20:29,820
Non! Mais qu'est-ce que tu fais, Manchoy ! Non!

748
01:20:30,410 --> 01:20:31,410
Lâche-moi !

749
01:20:38,390 --> 01:20:41,330
Non! Non!

750
01:20:48,050 --> 01:20:49,450
Non!

751
01:21:22,049 --> 01:21:23,750
Laissez-moi sortir ou je mourrai !

752
01:21:24,810 --> 01:21:26,790
Calme-toi! Sois patient!

753
01:21:27,350 --> 01:21:28,269
N'ayez pas peur !

754
01:21:28,270 --> 01:21:29,310
Le professeur arrive !

755
01:21:47,310 --> 01:21:48,310
Lâche-moi !

756
01:22:17,480 --> 01:22:18,480
Au revoir. Au revoir.

757
01:22:52,560 --> 01:22:54,840
S'il est condamné, il m'a sauvé la vie
la vie.

758
01:23:00,580 --> 01:23:04,300
Vous appartenez à des mondes différents. seul
tu le rendrais malheureux.

759
01:23:06,220 --> 01:23:08,260
Maître, laissez-le partir.

760
01:23:08,980 --> 01:23:10,960
Et si elle ne veut pas te laisser partir ?

761
01:23:15,080 --> 01:23:17,560
Sois prudent.

762
01:23:46,469 --> 01:23:48,630
Le riz avec gluten ne fonctionne pas.

763
01:23:54,370 --> 01:23:55,530
Ils ont dû tout mélanger.

764
01:24:32,700 --> 01:24:33,700
Avez-vous déjà terminé ?

765
01:24:36,760 --> 01:24:38,660
Ils seront déposés prochainement. Je termine tout de suite.

766
01:24:41,060 --> 01:24:42,060
Comment te sens-tu?

767
01:24:42,860 --> 01:24:45,220
Bien. Je me sens bien.

768
01:24:45,460 --> 01:24:46,600
Oh vraiment? Oui.

769
01:24:50,300 --> 01:24:53,860
Si vous ressentez de la douleur, tout va bien.

770
01:24:57,650 --> 01:24:59,250
Maître, ils ont revu le vampire.

771
01:24:59,710 --> 01:25:00,710
Attendez une minute.

772
01:25:01,050 --> 01:25:04,170
Fermez la porte et les fenêtres.
Saupoudrer le vin de riz contenant du gluten

773
01:25:05,650 --> 01:25:07,290
N'oubliez pas que vous ne devez pas partir d'ici.

774
01:25:07,690 --> 01:25:08,690
Allez, donne-moi un coup de main.

775
01:25:21,950 --> 01:25:24,350
C'est l'œuvre du vampire. Et maintenant quoi
faisons-nous ?

776
01:25:24,690 --> 01:25:25,690
Nous l'apporterons chez vous.

777
01:25:25,880 --> 01:25:28,100
Non, non, non, avec la dernière fois que j'ai déjà eu
un peu, non.

778
01:25:29,820 --> 01:25:33,840
Alors qu'avons-nous vu Lee avec des branches de
des litchis ? Allez, prends-le et mets-le dans le

779
01:25:33,840 --> 01:25:34,840
bûcher.

780
01:25:42,980 --> 01:25:43,980
Tout est prêt.

781
01:25:44,420 --> 01:25:45,358
Allumer le feu.

782
01:25:45,360 --> 01:25:46,360
Qu'est-ce que tu attends ?

783
01:25:46,480 --> 01:25:47,480
Allumez-le, allumez-le !

784
01:26:23,670 --> 01:26:25,730
Pourquoi as-tu fermé la porte ?

785
01:26:25,950 --> 01:26:29,210
Cette porte est très épaisse. Avez-vous
peur ? Bien sûr.

786
01:26:29,870 --> 01:26:34,550
Craintif. Nous sommes protégés par tout le monde
côtés. Pas un seul ne peut entrer ici.

787
01:26:43,430 --> 01:26:44,870
Le professeur est de retour. Ouvrez la porte.

788
01:26:46,190 --> 01:26:47,190
Ouais.

789
01:26:56,910 --> 01:26:57,930
Viens ici, vite.

790
01:26:58,390 --> 01:26:59,390
Ferme la porte.

791
01:27:03,530 --> 01:27:04,530
Donne-moi ça.

792
01:27:16,670 --> 01:27:19,410
Tu es fou ? Et si le vampire arrivait ?
ce côté-là ?

793
01:27:35,010 --> 01:27:36,010
Ouvrir!

794
01:27:37,330 --> 01:27:39,790
Maître Weston ! Ouvre la porte,
rapide!

795
01:27:40,150 --> 01:27:41,310
Pour maîtriser le Silence !

796
01:27:45,640 --> 01:27:46,640
On arrête tout ! Bien!

797
01:27:47,300 --> 01:27:48,820
Fermez la porte et gardez un œil sur Dinty !

798
01:27:50,600 --> 01:27:51,620
La porte ! La porte !

799
01:28:29,709 --> 01:28:34,150
Cela vous semble-t-il suffisamment sûr ? tout est
fermé et bien fermé. C'est pourquoi c'est le cas

800
01:28:34,150 --> 01:28:35,150
il fait tellement chaud ici.

801
01:28:35,610 --> 01:28:39,210
Oui, Dieu merci, il y a le clair de lune. Que
Bien. Clair de lune?

802
01:28:42,110 --> 01:28:43,110
Condamner!

803
01:28:50,450 --> 01:28:52,550
Viens, viens, monte sur moi.

804
01:28:56,270 --> 01:28:57,270
C'était fermé !

805
01:28:57,410 --> 01:28:58,830
Comment a-t-il pu être ouvert ?

806
01:28:59,950 --> 01:29:01,570
Ne me demandez pas !

807
01:29:02,070 --> 01:29:03,070
Fermez-le !

808
01:30:32,520 --> 01:30:33,920
Oncle K, au secours !

809
01:34:02,139 --> 01:34:03,240
Rapide!

810
01:34:06,800 --> 01:34:08,320
Je vais le faire.

811
01:36:12,240 --> 01:36:13,640
Merci!

812
01:36:45,750 --> 01:36:47,150
Merci!

813
01:37:10,880 --> 01:37:12,280
Merci!